天恩独自坐在房间,喃喃自语地抱怨:“我只不过是忘了倒垃圾,晚了十五分钟去吃晚饭罢了! 那又怎么样? 每次不是有人告诉我要做什么,就是说我又做错了什么!”
过了一回儿,爸爸探头进来天恩的房间,问:“你要不要来帮我种一棵树?”天恩点点头,跟着爸爸到院子。
爸爸挖了一个洞,将树种下,然后用木桩和绳子,帮树做了几个支架。天恩问:“为什么要做支架?”
爸爸解释说:“支架会帮助树木长得笔直高大,也会使树干不会倾斜,暴风雨来时也会帮助树木不倒下呀!” 他们边走进家门,爸爸边问:“你的矫正牙套还好吗?” 天恩耸耸肩说:“还算好吧! 但有时会不舒服。” 爸爸向天恩保证说:“当你的牙齿变得整齐,我敢肯定你会觉得戴牙套是值得的。” 天恩同意地说:“我也是这么想的,班上很多同学也戴牙套。华欣甚至戴了一个支撑背架, 因为她的脊椎是弯曲的。” 爸爸若有所思地说:“我们为我们的牙齿、脊椎、甚至是我们的树木装上支架。你知道吗,现在有很多的支架你身边。” 天恩问:“在我身边?...例如呢? 是您和妈妈吗?” 爸爸点点头说:“我们提供你一些支架。我们设立规则,为你做出许多决定,并且给你责任。你现在可能对这些支架感到反感,但是有一天你会感谢它们。” 这对天恩来说是一个新的观点,他问爸爸:“我需要这些支架多久呢?” 爸爸笑了,爸爸说: “当我们看到你持续地做出正确的决定,我们将拿掉一些支架。但在我们的生命中,我们都需要一些支架----其他人的提醒、或一本好书。感谢上帝我们有这些支架,并且从当中学习。” 小朋友!你觉得你生活的每一个部分都被别人控制吗? 支架支持你,保护你的安全,并帮助你在许多事情上学习做出正确的选择。例如,他们帮助你知道什么类型的电视节目,或互联网网站是有益的、听什么音乐,与什么人做朋友、如何对待他人,如何做个负责、可靠的人等等。
下载着色页: 请在下载档处按右键,选 "储存目标或连线"。
Text adapted from Global Keys for Kids. Used with permission.
俊孝把一袋杂货店的东西和找的零钱,都交给了妈妈并且说:“这是找的零钱。”妈妈数了数说:“好像少了一点。”
俊孝走出厨房时自言自语说:“可能店员算错了吧。” 几分钟后俊孝的弟弟跑进了厨房跟妈妈说:“我要吃雪糕,俊孝跟宗文都有雪糕,宗文说俊孝叫他陪他去杂货店就给他一块雪糕吃。” 妈妈把俊孝叫进来问雪糕的事情。俊孝骗妈妈说:“是宗文买的,他的妈妈给他钱…”就在这时候宗文走了进来打断了俊孝。 宗文带着微笑对俊孝说:“我要回家了,谢谢你请我吃雪糕。” 瞬间厨房安静了下来,妈妈说:“俊孝,你被禁足两个礼拜,不准出去玩。”当俊孝正准备抗议的时候,妈妈严厉地说:“你没有经过允许就使用我的钱,而且你还说谎。” 俊孝叹了口气说:“我只做错了一点事情,你就要把我当成犯人。” 这时候爸爸回来了。 爸爸说:“发生了什么事?” 在妈妈的坚持之下,俊孝勉强的跟爸爸说了事情的由来。 爸爸拿起今天的报纸说:“俊孝你看这个。”爸爸指着报纸上的一个照片,里面有一个正在兴建的高楼,而工人们正在上面工作着。爸爸说:“如果那些工人走在上面没有做好安全装置,万一他又不小心,那时会怎样?” 俊孝回答:“他可能会摔死。” 爸爸说:“没错,他每一步都要小心地走。你可能觉得你做的错是只是小事,但是这却可能引来很严重的后果。” 妈妈点点头说:“希望这次的处罚,可以让你记得小错也是很严重的。” 小朋友!你做错事会为自己找借口吗?你可能告诉自己这只是小罪,你只是说个小谎或者你只是拿了几块饼干?你如果认为做错事只是件小事,那你以后会越做越多。你的一言一行都非常的重要。
Courtesy of Global Keys for Kids; http://global.keysforkids.org/transcript/517/english/
Courtesy of Global Keys for Kids, http://global.keysforkids.org/transcript/352/english/, with some slight modifications. Used with permission.
|
Categories
All
Archives
May 2024
|